本サービスは、ＯＣＣＮが放送を開始する幼児向け英語学習番組「ＦＵＮ ＦＵＮ ＰＯＣＫＥＴ ＴＶ」と､昨年１１月１３日からＫＭＳとＥＣＣＥＬが実施しているＺＡＱ接続会員向けのコンテンツサービス「ＦＵＮ　ＦＵＮ　ＰＯＣＫＥＴ ｆｏｒ ＺＡＱ(ﾌｧﾝﾌｧﾝﾎﾟｹｯﾄ ﾌｫｰ ｻﾞｯｸ)」とが連動し、テレビ（放送）とインターネット（通信）のそれぞれのメディアの特性を活かした、従来にないサービスです。

毎週土曜日に放送された番組は、翌週月曜日からＺＡＱサイト上でストリーミング放送されます。またＺＡＱサイトには、番組の日本語訳が掲載され、インターネットで放送番組を日本語訳を参考に再度視聴したり、番組の内容と関連する独自の教材（内容）を学習したりすることが出来ます。　

番組内容は、親子で一緒に楽しめるように日頃ご家庭で交わされる会話をテーマとし、毎週更新されます。簡単な日常の会話などから始まり、更新毎にテーマが変わり、知らず知らずの内に自然に英会話が学習できるようになっています。
近年、小学校の総合学習授業で英語が導入されるなど、英語学習の早期化が進み、家庭での英語学習のニーズも高まっています。本番組はケーブルテレビとインターネットを複合活用した新しい学習型コンテンツとして放送します。

ＯＣＣＮは、ケーブルテレビならではのオリジナルコンテンツ番組を地域住民に放送し、生活のあらゆる場面で役立つメディアとしてサービスを展開してまいります。
ＺＡＱはユーザー視点に立った「家族」で楽しんで頂けるコンテンツサービスを展開してまいります。
ＥＣＣＥＬは、様々なメディア向けの学習サービスを今後とも展開してまいります。

【「ＦＵＮ　ＦＵＮ　ＰＯＣＫＥＴ　ＴＶ　(ﾌｧﾝﾌｧﾝﾎﾟｹｯﾄ ﾃｨｰﾋﾞｰ)」サービス概要】

◆ご利用対象者	：ＯＣＣＮ接続世帯（2003/12末現在、約２８万３千世帯）
◆サービス内容	：幼児向け英語（英会話）番組
◆放送時間	：毎週土曜、日曜日　16時30分から　(25分番組)
◆更新数	：週1回更新
◆その他	：無料放送

【報道関係者様　お問い合わせ先】
大阪セントラルケーブルネットワーク（株）編成部　　辻、堀江　　ＴＥＬ：06-6942-5637
関西マルチメディアサービス（株）総務企画部　　　　新垣、堀内　ＴＥＬ：06-6449-3695
（株）ＥＣＣイーラーニング　広報　　　　　　　　　　桐井　　　　ＴＥＬ：06-6636-5425

＜OCCN・ホームページ：http://www.occntv.co.jp/＞
＜ZAQ・ホームページ：http://www.zaq.ne.jp/＞
＜ECCEL・ホームページ：http://www.ecc-el.com/＞